tag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post6947523517517576280..comments2023-08-15T11:43:31.350+02:00Comments on Riddick's Realm: Čarodejnice z Eastwicku - keď je film lepší ako knihaRiddickhttp://www.blogger.com/profile/06302443452639482058noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-42664602614904952562021-10-14T17:12:28.654+02:002021-10-14T17:12:28.654+02:00Som veľmi chudobná žena, ktorá nie vždy našla šťas...Som veľmi chudobná žena, ktorá nie vždy našla šťastie v hre v lotérii. Lotériu hrám od svojich 21 rokov a teraz mám 45 rokov, čo znamená, že lotériu hrám 24 rokov. Najväčšia čiastka, akú som v živote vyhral, bola 400 dolárov. Ale jedného dňa sa môj príbeh zmení na históriu potom, čo som na internete našiel meno tohto muža, ktorý je najlepší, pokiaľ ide o výhru v lotérii. Tento muž je veľmi silný UNKNOWNhttps://www.blogger.com/profile/07176402624873550733noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-17495823201268416372020-08-02T08:16:27.412+02:002020-08-02T08:16:27.412+02:00To je neuveriteľné !! Stále si predstavujem, ako m...To je neuveriteľné !! Stále si predstavujem, ako mi Dr. Adeleke priniesol môjho manžela späť za 48 hodín. Môžete ho kontaktovať prostredníctvom tohto e-mailu: aoba5019@gmail.com alebo Whatsapp +27740386124... Nikto ma nikdy nemohol presvedčiť, že existuje skutočné kúzlo, ktoré naozaj funguje. Moje meno je Anita Mur Adela Matúš z Nitry, Slovensko. Keď som sa spojil s doktorom Adelekeom kvôli ANITA MURhttps://www.blogger.com/profile/03729528405227331694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-7469876390112051602011-04-07T14:54:50.904+02:002011-04-07T14:54:50.904+02:00OOK, kľudne zamoruj, ďakujem aj za ten posledný, j...OOK, kľudne zamoruj, ďakujem aj za ten posledný, je to zaujímavý postreh :-)Riddickhttps://www.blogger.com/profile/06302443452639482058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-56475256819222847602011-04-07T14:36:44.855+02:002011-04-07T14:36:44.855+02:00a ešte... (prepáč, že ti to tu zamorujem príspevka...a ešte... (prepáč, že ti to tu zamorujem príspevkami), sa mi tak zdá, že možno ten prekladateľ mal nejaký duševný problém... pretože to "dull" má celkom dosť významov, okrem "tupý" ešte "nudný, kalný, ťažkopádny pochmúrny, jednotvárny, nevýrazný, matný" - v súvislosti s látkou smokingu by to mohlo byť čokoľvek z tohto, čo by zrejme lepšie vystihovalo jeho vlastnosti.OOKhttp://sillygabe.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-52386071737464613372011-04-07T14:26:52.261+02:002011-04-07T14:26:52.261+02:00Anet, tak ja neviem, ale mne slovník pri slove &qu...Anet, tak ja neviem, ale mne slovník pri slove "soot" ukázal obyčajné "sadze" :D Ty budeš mať doma nejakú prešpekulovanejšiu verziu :))) ale inak sa mi to celé dobre čítalo... už len podľa opisu Updikovho štýlu mi je jasné, že to nebude nič pre mňa. A súhlasím s prvým príspevkom od Rastislava: ja som asi "nedorástla" do Tolkienovho štýlu, ktorý je pre mňa zbytočne OOKhttp://sillygabe.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-55921533263748472482011-03-30T10:37:49.894+02:002011-03-30T10:37:49.894+02:00Keď hovoríme o tej "starej" scifi a fant...Keď hovoríme o tej "starej" scifi a fantasy, veľmi sa mi páčil Jules Verne ako malej :) jeho svet bol vždy tak krásne neskutočný a plný fantázie :)<br /><br />Meave má pravdu, dnes ide všetko strašne, strašne rýchlo. A televízie mám už tiež dosť - okrem Spectra a Discovery sa pomaly na nič nedá pozerať. Takže... nie, radšej knihu :)Jennkahttp://www.jennka.estranky.cznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-6413160801139163022011-03-29T16:21:20.861+02:002011-03-29T16:21:20.861+02:00Jasne - Dumas... mali sme ho doma plnu knižnicu. N...Jasne - Dumas... mali sme ho doma plnu knižnicu. Najviac sa mi pacil Balsamo - asi preto, ze nebol taky otrepany :) <br />Dnesna doba je rychla a na buchľe už deti nemaju cas... popri nete, telke, filmoch a hromade ineho. Relativita vyhnala rýchlost plynutia času až na hranice nami zvladnutelnych moznosti..aspon mne sa zda. Len skutocnost, ze aj telka je prilis pomala ma zenie ku knihe...lebo Meavehttps://www.blogger.com/profile/04959730481490487781noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-74977252380723039382011-03-29T10:45:35.491+02:002011-03-29T10:45:35.491+02:00moje skúsenosti:
Forrest Gump - film som si zamil...moje skúsenosti: <br />Forrest Gump - film som si zamilovala okamžite, ale uznajte, že je to vykalkulovaný doják. Čo som zistila hneď ako som si kúpila knihu a zamilovala si ju ešte viac. Je to bláznivá groteska, pri ktorej sa človek nasmeje, ale sú tam aj tie "životné pravdy" - len na rozdiel od filmu nie sú podávané na podnose, ale treba si ich tam nájsť pomedzi smiech. To sa im zdá Riddickhttps://www.blogger.com/profile/06302443452639482058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-63143126854109873902011-03-29T07:43:06.487+02:002011-03-29T07:43:06.487+02:00Podľa mňa to dosť závisí na tom, čo človek videl a...Podľa mňa to dosť závisí na tom, čo človek videl ako prvé, tak ako Anet písala, že záleží na tom, aký preklad si prečítaš prvý. Hlavne keď si človek zamiluje film, ťažko si rovnako obľúbi knihu, ak sa od originálu líši (a kniha sa od originálu líši takmer vždy).<br /><br />Čo sa týka pána prsteňov, knihy ma bavili oveľa viac, no filmové spracovanie je pre mňa rovnako majstrovským dielom - ale aj Jennkahttp://www.jennka.estranky.cznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-84331445473867251772011-03-29T06:34:25.612+02:002011-03-29T06:34:25.612+02:00Pre mna bol rovnakym sklamanim "Forest Gump&q...Pre mna bol rovnakym sklamanim "Forest Gump". Film sa mi pacil, a ked som sa dostal ku knihe (kniham, myslim ze to malo dva diely) tak som bol nemilo prekvapeny.<br />A este ma napadla "Smrtonosna pasca", ale to sa nerata, lebo kniha bola napisana az po filme a a<br />bol to pekny "grc"Mroksnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-387872185871117282011-03-28T21:25:46.823+02:002011-03-28T21:25:46.823+02:00hm, no jana eyrova zobrala dych aj mne. a poriadne...hm, no jana eyrova zobrala dych aj mne. a poriadne. a vobec to nepovazujem za nejaku babsku sacharinovu literaturu.<br /><br />a s tym internetom, ja ked som koncila GJH (akurat v 1998), ani si nepamatam, ze by sme ho boli v skole mali. asi hej, len ja uz som v tom rocniku nemala programko. a doma sme mali net az od mojich 21 rokov :).a zacala som diskutovanim na Pravde o druhej vojne usakova v Anorwenhttp://www.anorwen.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-18283456937844869562011-03-28T21:08:02.339+02:002011-03-28T21:08:02.339+02:00BTW, že nebol internet a toľko recenzií som myslel...BTW, že nebol internet a toľko recenzií som myslela tak, že ťa nemal kto varovať :-) Ale aj tak by ťa asi nevaroval, lebo BV patria medzi tie knihy, o ktorých sa nikto neodváži písať negatívne :-D Ak, tak v Googli je taký odkaz možno na 20-tej strane, hehe.<br />Ale ty si stejne taká mladučká, že si internet iste zažila skôr ako ja :-) Ku mne sa dostal až v 18-tich. A stejne som prvých pár rôčkovRiddickhttps://www.blogger.com/profile/06302443452639482058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-56636086888503950512011-03-28T21:04:50.616+02:002011-03-28T21:04:50.616+02:00Anorwen, nič si z toho nerob. Vtedy nebol internet...Anorwen, nič si z toho nerob. Vtedy nebol internet a toľko recenzií na čítanie, ale môžem ti povedať, že to je podobný prípad ako tento :-)<br />Ja som si v puberte Výšiny strihla ako dobrovoľne-povinné čítanie, lebo som bola v tom čase zbláznená z Jany Eyrovej. Ale Výšiny sa čítali úplne inak a vôbec ma neoslovili a už vôbec neoslnili tak, ako som očakávala podľa ich povesti :-) <br />Keď som poRiddickhttps://www.blogger.com/profile/06302443452639482058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-75352965664389031552011-03-28T18:42:10.447+02:002011-03-28T18:42:10.447+02:00hm, mne sa toto stalo s burlivymi vysinami. ako pu...hm, mne sa toto stalo s burlivymi vysinami. ako pubertiacka som videla vtedy nove spracovanie s ralphom fiennesom a juliette binoche. ten film je podla mna... aaaaaach...<br />a potom som sa pokusila citat knihu (o ktorej kvalitach nepochybujem, musi byt vyborna), ale vzdala som to po 2 stranach. proste to neslo.Anorwenhttp://www.anorwen.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-82236272994236880632011-03-28T14:03:03.622+02:002011-03-28T14:03:03.622+02:00v originále:"wearing a tuxedo of an old-fashi...v originále:"wearing a tuxedo of an old-fashioned double-breasted cut, its black dull as soot" ...ale predsa sa zdá, že som nevybrala dobrú ukážku... soot síce v slovníku má český význam kopt, ale kopt v češtine znamená niečo uhľovo čierne (neviem čo), ale nie Kopta s veľkým písmenom. ja som tohto kopta považovala za Kopta.<br />http://cs.wikipedia.org/wiki/Koptsk%C3%A1_pravoslavn%C3%Riddickhttps://www.blogger.com/profile/06302443452639482058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-30316493764898574692011-03-28T13:40:18.250+02:002011-03-28T13:40:18.250+02:00e-e, je to správne. ten oblek bol "tupo čiern...e-e, je to správne. ten oblek bol "tupo čierny ako kopt" ;-)Riddickhttps://www.blogger.com/profile/06302443452639482058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-6910097310316964252011-03-28T11:57:43.257+02:002011-03-28T11:57:43.257+02:00jedna pripomienka k opisu. "černý tupě jak ko...jedna pripomienka k opisu. "černý tupě jak kopt" v tomto pripade asi tupě = tupé = pricesok :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6296355876675509796.post-65107887800334635382011-03-28T10:25:55.746+02:002011-03-28T10:25:55.746+02:00podla mna rovnaky pripad bol Tolkienov Pan prsteno...podla mna rovnaky pripad bol Tolkienov Pan prstenov. citanie tejto trilogie bolo pre mna sebatyranim. napriek tomu filmove spracovanie je stale moja srdcovkaUnknownhttps://www.blogger.com/profile/06690722431754514896noreply@blogger.com