Lesk a bieda slovenského prekladu

alebo Keď knihu prekladá mušľa

V slovenských prekladoch kníh ma už postretlo všeličo, ale pred rokom som dúfala, že nič horšie ako Milovala som manipulátora už neuvidím. Omyl...

Svetlo medzi oceánmi

Román plný ťažkých morálnych dilem a ešte ťažších rozhodnutí vám recept na pravdu neponúkne.

China Miéville: Kraken

Keby ste nejakú významnú udalosť vypálili z histórie, tak, že v novej prítomnosti by sa nikdy nestala, znamenalo by to reštart ľudstva od daného bodu. Nikto by si nepamätal, že sa to stalo, takže by sa to nikdy nestalo...