Súmrak nad upírmi

Konečne som sa pevne rozhodla, že si pozriem tínedžerskú romancu Twilight, ktorá sa stala kultom skôr, než padla posledná klapka. Definitívne ma presvedčil znechutený výraz Stanky, ktorá na magické slovo Súmrak vášnivo zareagovala: "Tá baba bola strašná! Celý film robila iba" - a nasledovala praktická ukážka obhrýzania spodnej pery raz z jednej, potom z druhej strany.
Zasmiala som sa, a reku, už mám toho dosť, naozaj ten flick už videli VŠETCI a ak chcem byť popkultúrne "in", musím zaplniť túto medzeru.
Bola som aj trochu zvedavá, veď to nemôže byť až také zlé...
A chcela si aj ja trochu ponadávať ;-)

Nakoniec to dopadlo takmer presne podľa očakávaní.

Len takmer, v skutočnosti ešte horšie.
Lebo som čakala všeličo, ale nie až takú trápnu love story.

Vzhľadom na svoj vek, skepticizmus, cynizmus a celkovo trochu "komplikovanú" životnú filozofiu ma tento druh romantiky vôbec neberie. Informácie o Súmraku som teda zbierala len okrajovo, tak aby som zostala v obraze. Problém to rozhodne nebol. Aj pri snahe vyhnúť sa masovému ošiaľu som často nadobúdala pocit, že pri otvorení záchodovej misy na mňa zvodným pohľadom pekinéza vykukne Edward Cullen a zo sprchového kútu vyjde Bella s kravskými očami.
Koľko čitateliek by za také zážitky dalo všetky tričká z Terranovy...
Ja nie.
Už iks mesiacov plnia photoshopom enhansované podobizne hemato-vegetariánskych milencov všetky novinkové mailingy od Martinusu, kde sa len striedajú s Urbaníkovou a ďalšími objavmi slovenskej "modernej vlny" (starý dobrý Hvorecký!), dievčatá šalejú a s pomocou zlej gramatiky rozsievajú po internetových diskusiách svoje extatické vzdychy nad knižnou Bellou a filmovým Edwardom.
Bolo treba Súmrak vidieť a zažiť, aby mohli byť tieto nočné mory zaplašené.

Už je vám asi jasné, že čítať som ho nečítala. Ani neplánujem. Čomukoľvek spojenému s masovou hystériou sa snažím vyhýbať. Handrami s výrazným označením D&G počnúc a rýchlokvasnými bestsellermi končiac. Avšak pokým pri Harry Potterovi som po pár rokoch odležacej doby inštinktívne vycítila, že toto je bestseller, ktorý sa oplatí skúsiť - a potom som mu udelila výnimku a s rozkošou podľahla - zdá sa, že filmová verzia toľko vychvaľovaného Súmraku ma len utvrdila v predstave, akú som si z dostupných informácií vytvorila.

Že je to plytký a tisíckrát omletý príbeh založený na erotičnosti jedného fenoménu, ktorý je navyše jednoduchučký ako piatkový plán petržalskej pipiny.

Lebo celá tá sranda je len o ideálnej láske jednej osudovej dievčiny k jednému osudovému mladíkovi. Bez výrazných komplikácií, bez brutálnej reality ohrozujúcej krehký púčik ich vzťahu. A že on je upír? To je skôr pridaná hodnota, má nadprirodzené schopnosti a navyše - upír je predsa symbol sexu, povedal kedysi v popkultúrnom dokumente jeden ujo a po zážitku so Súmrakom ešte hlasnejšie kričím, že má pravdu!
Takže pre hoci len trochu náročnejšieho čitateľa resp. diváka je Twilight o hovne.

Tuctové, melancholické dievča príde to mokrého zapadákova asociujúceho Twin Peaks, na prvý pohľad (cez žalúzie) sa zamiluje do najtajomnejšieho, najzaujímavejšieho a najžiadanejšieho fešáka - a on do nej. Veľmi prefíkane vložený element - počiatočné nedorozumenie ohľadom sympatií - sa podľa očakávania vysvetlí a naplno otvorí stavidlá mladej lásky. Tá už po kratučkej známosti vyzerá, akoby mala trvať večne. V tomto prípade doslova. Bella je taká plná obdivu a oddanosti, že by sa najradšej hneď nechala načať... a Edward je natoľko opojený jej vôňou "kref a mľiko", že to rozhodne odmieta, čím len po upírsky ukazuje, ako veľmi ju miluje.
A žili až kým... no nič.

Samozrejme sa zjavia ZLÍ upíri, samozrejme si urobia zálusk práve na Bellu-spanillú s ústočkami večne pootvorenými a samozrejme na to nakoniec doplatia. Ale - samozrejme - nie všetci, veď uzavierať príbehy dnes nie je v móde.
Som trochu šokovaná, že sa niekomu podarilo urobiť celosvetový fenomén z TOHTO. Čo som počula o knihe, je asi dosť lyrická, dosť sa v nej vzdychá a Bella je vlastne nemotorná fňukna, ktorá väčšinu akčného deja strávi v sladkom bezvedomí. Zato Edward je rytier bez bázne a hany, sexi upír, akého by chcela každá.
Nie som až taká šokovaná, lebo pravdepodobne toto sú základné elementy, ktoré nástky zaujímajú. Najoddanejší krásavec, dokonalá láska, ušľachtilá bolesť.
Aj ja som asi prežívala to isté, keď som ako 12 ročná hltala romantickú Désireé od Annemarie Selinkovej, dobrodružné Dumasovky a Draculu. Tam niekde to však aj končilo a klasickými cajdákmi z edície Čajka som opovrhovala.

Pozrime sa teraz na oficiálne anotácie k Súmračnej ságe, ktoré som si v tejto podobe prečítala v miniFantázii vydanej špeciálne pre Istrocon 2009 (tento fakt spomínam len preto, že 4 časť ságy má anotáciu oveľa dlhšiu).

UPDATE: Nedá mi a budem ešte väčšia sviňa - zvýrazním špeciálne tie slová, ktoré sú také typické pre dokonale zvládnutý biznis. Ako to vyjadriť? Mám pocit, že takto píšu anotácie bestsellerov skúsení majstri, ktorí presne vedia, ako kvalitou marketingu vylepšiť obraz aj priemernému dielu... a ktoré slová použiť, aby cieľová skupina padla na zadok ;-) Prečítajte si tie slová znova - cítite ich príťažlivosť?

Súmrak: Keď sa Isabella Swanová presťahuje do večne zamračeného mestečka Forks a stretne záhadného, zvodného Edwarda Cullena, jej život odrazu naberie vzrušujúci a desivý smer. Edward je so svojou porcelánovou pokožkou, zlatými očami, mámivým hlasom a nadprirodzenými schopnosťami neodolateľný a zároveň nepreniknuteľný. Až do tejto chvíle sa mu darilo skrývať svoju pravú identitu, ale Bella je rozhodnutá odhaliť jeho temné tajomstvo.

Nov: Pre Bellu Swanovú má jedna vec oveľa väčší význam ako jej vlastný život: Edward Cullen. No zaľúbiť sa do upíra je oveľa nebezpečnejšie, ako by si vôbec dokázala predstaviť. Edward ju už raz zachránil z pazúrov zlého upíra, no až teraz, keď ich odvážny vzťah ohrozuje všetko, čo im je blízke, si začínajú uvedomovať, že ich problémy sa zrejme iba začínajú...

Zatmenie: Seattle pustoší séria záhadných vrážd, zákerná upírka pokračuje vo svojej honbe za pomstou a Bella sa znova ocitá obkľúčená nebezpečenstvom. Uprostred týchto udalostí je prinútená vybrať si medzi svojou láskou k Edwardovi a svojím priateľstvom s Jacobom – s vedomím, že pre jej rozhodnutie by mohol opäť vzplanúť odveký boj medzi upírmi a vlkolakmi.

Úsvit: Keď sa Bella už raz rozhodla, začína sa prekvapivý sled nevídaných udalostí s potenciálne ničivými a tajomnými dôsledkami. Práve keď sa zdá, že sa zamotané pradivá Bellinho života – ktoré sa po prvý raz objavili v Súmraku, potom sa zamotali a potrhali v Nove a Zatmení – znova rozpletú a usporiadajú, mohli by byť zničené... navždy?

Čo vám to signalizuje? Podľa mňa je to patetické, zamilované, presladené. Bella je každú chvíľu v ohrození, Edward ju stále zachraňuje (na silnú ženskú hrdinku môžeme evidentne zabudnúť, toto teliatko je len obeť). Omletý symbolizmus, čiernobiele postavy, ošúchaný odveký boj medzi upírmi a vlkolakmi (schválne, po všetkých Underworldoch nám táto línia môže ešte niečo ponúknuť?).
Celá sága je vlastne dookola o tom istom, ale keď už prvá kniha priniesla svojej autorke toľko slávy a peňazí, bolo ju treba niečím kŕmiť. Materiál je opajcovaný z pravidiel upírskej literatúry i červenej knižnice a postavený na niekoľkých základných pilieroch, ktoré ovláda každý dobrý remeselník. K tomu zameranie na mladšiu generáciu, ktorá si ešte nestihla vyvinúť vkus, aspoň 500 strán, nech to solídne vyzerá (čo na tom, že celý dej by sa zmestil do poviedky?), ešte dobrý agent a veľké vydavateľstvo... a bestseller je na svete. Vynesenie autorky na piedestál polobohyne bolo už len záležitosťou dôkladne spracovaného marketingového plánu. Potlesk!
No a keď som sa v rozhovore so Stephenie Meyerovou, uverejneného vo Fantázii 3/2009, dočítala, že: "Inšpiráciou k Súmraku bol veľmi živý sen, ktorý sa mi prisnil v júni 2003 a ktorý je vcelku verne opísaný v trinástej kapitole knihy," chcelo sa mi smiať. Tomu vravím geniálny obchodný ťah. Vyhlásiť, že ma inšpiroval sen. O čom asi bol? Nečítala som 13. kapitolu, ale nech je v nej napísané čokoľvek, súkromne si dovolím pochybovať, že je opísaný verne ;-)
Aj keď nezáleží na mojich podrypovačných pochybnostiach, tento mýtus o sne mi pripomenul poviedku Čierny les, ktorá bola vo finále Ceny Fantázie 2007 a ktorú som úplne hnusne zdrbala pod čiernu zem (hľadajte na konci článku). Tiež to bolo o tom, ako kočka stretne dákeho charizmatického temného lorda, zamiluje sa, a tak ďalej. Len tam bolo viac krvi a oveľa viac sexu.
Tá poviedka ešte aj vyhrala Cenu Bibliotéky, ale nikto ma nepresvedčí, že jej nezaslúžene pozitívne prijatie nemala na svedomí čisto mužská porota!

Už som trochu nesúvislá a dosť dlhá, čo vy na to...

Ak sa ešte vrátim k filmu, veľa som počula a čítala o slávnej "baseballovej scéne", ktorú aj triezvo uvažujúci označili za najlepšiu vo filme. Rýchlu, akčnú a efektnú.
Mno, keby som to vzala z tohto hľadiska, asi bola najlepšia... Ale len vďaka správnym filtrom a búrkovej atmosfére. Inak si neviem predstaviť, prečo by ma spomedzi zopár ostatných chabých a krátkych akčných sekvencií mala špeciálne zaujať práve táto.
Lebo v nej jeden chalan skáče po strome a filmári mi museli polopatisticky ukázať, prečo upíri hrajú baseball v búrke? Keby neboli správne zostrihali úder blesku, nebola by som pochopila. Spomalené/zrýchlené zábery ani údery hliníkových pálok vo mne vôbec nevyvolali dojem, že sa dívam na superhrdinovský šport.
Moje filmové skúsenosti hovoria, že akcia v Súmraku je rovnako nemastná-neslaná ako všetko ostatné. Parkourová naháňačka v úvode predposledného Bonda alebo Edward Norton pelášiaci cez brazílsky slum v druhom Hulkovi, tomu vravím adrenalínové behy. A to nie som fanúšik ani dvojnulového agenta ani zeleného nerváka.
Celkovo sa mi réžia, strih, efekty, príbeh a hlavne TEMPO Súmraku zdali smutne biedne. Už v prvej polovici filmu sa mi chcelo spať. Kým sme to doklepali do konca, skoro som zadriemala.
Žiadne prekvapenia, žiadne vzrušenie a dokonca ani žiadne zvraty. Keď sa príbeh blížil ku koncu, modlila som sa, aby prišlo čokoľvek, čo by trochu okorenilo zápletku! Čokoľvek! To už mi bolo jasné, že na neočakávanú zmenu môžem zabudnúť, zo zúfalstva som dychtila po hocijakých detailoch, ktoré signalizovali, že ak Stephenie Meyerová nie je originálna, musela aspoň premýšľať.

Ešte žalostnejšie však boli herecké výkony. Hlavne jeden.
Sama som zostala prekvapená, že "sladký chlapec" Robert Pattinson (ktorého mám stále v pamäti ako Cedrica Diggoryho) na mňa pôsobil prirodzene a normálne. Aspoň v rámci svojho upírskeho imidžu.
Ale to dievča, Kristen Stewart, to je herecké drevo. Celý film strávila s pootvorenými ústami a kamenným ksichtom. Obhrýzanie pier mi nejako ušlo, ale za tie večne trčiace zuby by som ju bila.

P.S.: Že sa šialenstvo menom Twilight dá vyliečiť, dokazuje Sigi, ktorá knihy čítala minulý rok a na Istrocone sa vyjadrila, že s odstupom času a po zhliadnutí filmu zisťuje, že ju Bella vlastne irituje a teraz ťažko chápe, čo na tom príbehu videla... A možno nám Sigi iba dozrela ;-D

Súvisiace:

Sprosté ohováranie SúmrakuUpíri, upírky a upírčatá

Bram Stoker: Dracula - ak chcete klasický horor o upíroch, prečítajte si toto
Guillermo del Toro &Chuck Hogan: Žihadlá - ak chcete moderný horor o upíroch, prečítajte si toto
Justin Cronin: Priechod - ak chcete sci-fi horor o upíroch, prečítajte si toto