Stephen King: Žiarenie - preklad Alojza Keníža

Chcela som! Naozaj som chcela pochváliť Alojza Keníža za slušný preklad tejto knihy. Ale čím dôkladnejšie som študovala jeho chyby v preklade, tým viac mi stúpal tlak.
Aby som bola spravodlivá, pochválim ho za to, čo sa mi páčilo. Potom bude nasledovať nemilosrdná studená sprcha.

Stephen King: Žiarenie

Skoro si nepamätám, ako som tú knihu prečítala. Má 650 strán, ale šlo to samo. Odrazu som bola v tretine, potom v polovici... a už ma čakala len záverečná scéna.
Obdivuhodný výkon spisovateľa, keď si vezmete, že celý román sa točí dokopy okolo štyroch postáv.

Sean Astin: Tam a zase zpátky (ukážka)

Ukážky z kníh sú mojou snahou o zdieľanie čitateľského zážitku a návnadou pre vás. Ak vás úryvok z knihy zaujme, kúpte si ju, vygúglite si ďalšie informácie alebo sa ozvite v komentári.

Extrémne príjemný Polrok bez sexu

K týmto "erotickým poviedkam pre ženy a mužov" som prišla ako slepé kura k zrnu. Vlastne mi ich po súhre náhod daroval sám autor, ktorému som zalichotila, že milujem jeho knižku Vražda ako spoločenská udalosť.

Literatúra s erotickým nádychom ma naposledy zaujímala... no, veľmi dávno... ale pri Polroku bez sexu som okamžite zistila, že sa bavím. Fakt, oddychovo, úsmevne, so spokojným chrochtaním bavím.