Stephen King: Žiarenie - preklad Alojza Keníža

Chcela som! Naozaj som chcela pochváliť Alojza Keníža za slušný preklad tejto knihy. Ale čím dôkladnejšie som študovala jeho chyby v preklade, tým viac mi stúpal tlak.
Aby som bola spravodlivá, pochválim ho za to, čo sa mi páčilo. Potom bude nasledovať nemilosrdná studená sprcha.

Stephen King: Žiarenie

Skoro si nepamätám, ako som tú knihu prečítala. Má 650 strán, ale šlo to samo. Odrazu som bola v tretine, potom v polovici... a už ma čakala len záverečná scéna.
Obdivuhodný výkon spisovateľa, keď si vezmete, že celý román sa točí dokopy okolo štyroch postáv.

Sean Astin: Tam a zase zpátky (ukážka)

Ukážky z kníh sú mojou snahou o zdieľanie čitateľského zážitku a návnadou pre vás. Ak vás úryvok z knihy zaujme, kúpte si ju, vygúglite si ďalšie informácie alebo sa ozvite v komentári.

Extrémne príjemný Polrok bez sexu

K týmto "erotickým poviedkam pre ženy a mužov" som prišla ako slepé kura k zrnu. Vlastne mi ich po súhre náhod daroval sám autor, ktorému som zalichotila, že milujem jeho knižku Vražda ako spoločenská udalosť.

Literatúra s erotickým nádychom ma naposledy zaujímala... no, veľmi dávno... ale pri Polroku bez sexu som okamžite zistila, že sa bavím. Fakt, oddychovo, úsmevne, so spokojným chrochtaním bavím.

Jonas Jonasson: Analfabetka, ktorá vedela počítať

Analfabetka, druhý román švédskeho autora, ktorého preslávil dnes už úspešne sfilmovaný Storočný starček, má so spisovateľovou prvotinou mnoho spoločných znakov, no zároveň je iný.

Ak sa vám páčil Starček, budete sa tešiť aj z Analfabetky. Ak ste ho ešte nečítali, prípadne ste nemali chuť na geronta v akcii, pokojne začnite Analfabetkou. Hociktorý z nich vás zoznámi s humoristom Jonassonom a overí, či vezmete do rúk aj ten druhý.

Winston Groom: Forrest Gump (ukážka)

Ukážky z kníh sú mojou snahou o zdieľanie čitateľského zážitku a návnadou pre vás. Ak vás úryvok z knihy zaujme, kúpte si ju, vygúglite si ďalšie informácie alebo sa ozvite v komentári.

Stephen King: Holčička, která měla ráda Toma Gordona (ukážka)

Ukážky z kníh sú mojou snahou o zdieľanie čitateľského zážitku a návnadou pre vás. Ak vás úryvok z knihy zaujme, môžete pátrať ďalej alebo sa ozvať v komentári.

Martin Jurík & Michal Ružička: Škoricovník - Zlatá cesta (ukážka)

Ukážky z kníh nie sú náhradou recenzií, skôr návnadou a najmä snahou o zdieľanie čitateľského zážitku. Ochutnajte, potešte sa, zamyslite alebo dojmite. Ak vás úryvok z knihy zaujme, môžete pátrať ďalej alebo sa ozvať v komentári a spýtať sa ma na čo chcete.

Ukážky z kníh - nová rubrika na Riddick's Realm

Dlho som si lámala hlavu nad tým, že aj v lepších časoch blogovania, keď som sa o každej dobrej knihe snažila napísať článok, stále mi unikali tie, na ktoré nezostal čas alebo nápady.

Chcela som nájsť spôsob, ako zdieľať zážitky a odporúčať rôznym cieľovým skupinám aj iné diela, ktoré skonzumujem tak akosi povedľa tých hlavných, a z rozličných dôvodov sa im recenzie jednoducho neujdú.

66+6 hororů ve sto slovech

Na Slavcone 2014 som sa zúčastnila krstu jednej maličkej zbierky maličkých poviedok, hneď som si jednu aj kúpila a nechala podpísať - zostavovateľom Honzom Vojtíškom a autormi Ivanom Kučerom a Markom E. Pochom, lebo tých dvoch poznám osobne.

Ponúkam vám subjektívny pohľad na obsah zbierky a tri z obľúbených dielok.

Tak trochu úžasní

Minulý rok som napísala článok o skúsenosti s druhou knihou Dawn Frenchovej, Oh dear Silvia (čes. Drahá Silvie). Uvažovala som nad tým, že hoci je táto Britka známa predovšetkým v komediálnom žánri a knihe nechýba humorné zrnko, zase až taký trhač bránice to nebol, skôr naopak.

Medzitým sa mi dostala do rúk jej románová prvotina, Tak trochu úžasní. Nielenže oblažila menej vážnou témou, ale cez ňu som začala prichádzať na kĺb tomu "frenchovskému" humoru.